Iran’s prolonged war of attrition is straining U.S. military resources, limiting Washington’s ability to defend Israel while maintaining its own global security commitments.